Wechselkurse werden für heute notiert, doch einige der wichtigsten Fragen betreffen die Vergangenheit. Wie stand der Dollar-Euro-Kurs an dem Tag, an dem Sie einem Kunden in Rechnung stellten? Was kostete der Euro, als Sie vor einem halben Jahr diese Reise buchten? Wie viel hat eine Währung in fünf Jahren wirklich verloren? So finden und verwenden Sie historische Kurse richtig.
Warum Sie einen historischen Kurs brauchen könnten
- Steuern: viele Steuerbehörden verlangen, ausländische Einkünfte oder Gewinne zum Kurs des Transaktionstags umzurechnen (oder zu einem Jahresdurchschnittskurs, je nach Land und Steuerart)
- Rechnungen und Buchhaltung: Stellen Sie in einer Fremdwährung in Rechnung, verbucht Ihre Buchhaltung den Wert zum Kurs des Rechnungsdatums, und die Differenz bei Zahlung wird ein Wechselgewinn oder Wechselverlust
- Versicherungen und Ansprüche: Verluste im Ausland werden oft zum Kurs des Verlusttags bewertet
- Recherche und Neugier: Preise über die Zeit zu vergleichen ergibt nur bei konsistenten Kursen einen Sinn
Wo Sie verlässliche historische Kurse bekommen
Die am weitesten verbreiteten kostenlosen Quellen sind Referenzkurse der Zentralbanken. Die Europäische Zentralbank veröffentlicht tägliche Referenzkurse für rund 30 große Währungen gegenüber dem Euro, zurück bis 1999, und viele nationale Zentralbanken veröffentlichen eigene tägliche Fixings. Fxverters Diagramme bauen genau auf solchen öffentlichen Referenzdaten auf.
Faustregeln bei der Quellenauswahl:
- Nutzen Sie für die ganze Berechnung eine einzige konsistente Quelle; gemischte Quellen erzeugen Scheingewinne und Scheinverluste
- Achten Sie auf Wochenenden und Feiertage: Referenzkurse werden nur an Geschäftstagen veröffentlicht. Für eine Transaktion am Samstag verwenden die meisten Konventionen den vorherigen Geschäftstag — prüfen Sie, welche Konvention Ihre Steuerberatung oder Behörde erwartet
- Bei Währungen mit offiziellen Kopplungen oder mehreren Kursen kann der offizielle Referenzkurs erheblich vom Straßenkurs abweichen, den Sie tatsächlich gezahlt haben. Dokumentieren Sie, welchen Sie verwenden
- Sehr alte oder exotische Paare existieren vielleicht nur als Kreuzkurse über eine dritte Währung (typischerweise Dollar oder Euro); das ist normal und meist die Art, wie sie immer notiert wurden
Warum Quellen abweichen
Schlagen Sie dasselbe Datum auf zwei Websites nach, sehen Sie oft leicht unterschiedliche Zahlen. Das ist normal, und es gibt drei Gründe:
- Verschiedene Fixings: der EZB-Referenzkurs, das Londoner 16-Uhr-Fixing und der Tageskurs eines Einzelhandelsanbieters sind alle „der Kurs“, aufgenommen zu unterschiedlichen Momenten unter unterschiedlichen Regeln
- Kauf gegen Verkauf gegen Mittel: eine historische Serie zeigt vielleicht Mittelkurse, Ihr Beleg dagegen den Kundenskurs, der eine Marge enthält
- Durchschnittsfenster: „jährlicher Durchschnittskurs“ kann der Durchschnitt der Tageskurse sein oder ein gewichteter Durchschnitt — die Ergebnisse weichen leicht ab
Für die meisten privaten Zwecke sind die Unterschiede klein. Bei Steuererklärungen nutzen Sie die Quelle, die Ihre Behörde nennt; nennt sie keine, ist eine Referenzserie einer Zentralbank die vertretbare Standardeinstellung.
Eine Kurstabelle richtig lesen
Ein Kurs von 1 USD = 0,92 EUR auf einer Website und 1 EUR = 1,087 USD auf einer anderen ist dieselbe Tatsache, in zwei Richtungen geschrieben. Prüfen Sie beim Vergleich historischer Daten immer, in welche Richtung die Notierung ausgedrückt ist und welche Währung die Basis ist. Eine 10-%-Bewegung in EUR/USD und eine 10-%-Bewegung in USD/EUR sind sehr unterschiedliche Ereignisse — das eine ist ein Anstieg des Euro, das andere ein Fall des Dollars um fast genau 9,1 %, denn Kehrwert-Prozentsätze sind nicht symmetrisch.
Lange Zeiträume: was die Geschichte verrät — und was nicht
Über Jahre wirken Währungsdiagramme dramatisch — Schwellenwährungen können innerhalb eines Jahrzehnts die Hälfte ihres Werts gegenüber dem Dollar verlieren, während große Paare in Bändern oszillieren. Drei Vorsichtsregeln:
- Vergangene Bänder sind keine Garantien. Paare, die „immer“ zwischen zwei Levels handelten, haben diese Levels wiederholt durchbrochen — 2022 drückte EUR/USD nach zwei Jahrzehnten darüber auf Parität
- Inflation zählt mehr als das Diagramm. Eine Währung, die „stabil blieb“, während die inländischen Preise sich verdoppelten, hat dennoch die Hälfte ihrer Kaufkraft verloren. Nominalkurse und realer Wert sind unterschiedliche Fragen
- Feste und gesteuerte Währungen lügen höflich. Eine flache Linie kann echte Stabilität bedeuten — oder ein kontrollierter Kurs, dem der Schwarzmarkt widerspricht. Achten Sie bei gekoppelten Währungen auf Nachrichten über Abwertungen, statt dem flachen Diagramm zu vertrauen
Praktischer Ablauf für ein Steuerdatum
1. Notieren Sie das genaue Transaktionsdatum sowie das Währungspaar und die Richtung, die Sie benötigen.
2. Wählen Sie Ihre Referenzquelle (die, die Ihre Behörde oder Steuerberatung bevorzugt, sonst eine Zentralbank-Serie).
3. Liegt das Datum an einem Wochenende oder Feiertag, wenden Sie die Konvention des vorherigen Geschäftstags an.
4. Rechnen Sie um und speichern Sie dann einen Screenshot oder eine Notiz von Quelle, Seriennamen und Datum zusammen mit Ihren Unterlagen. Ihr zukünftiges Ich — oder ein Prüfer — will die Herkunft wissen.
Historische Kurse machen aus vagen Erinnerungen präzise Zahlen. Die Kunst liegt nicht darin, Daten zu finden — sondern darin, eine einzige konsistente, zitierfähige Quelle zu verwenden und festzuhalten, welche es war.