Chinese Yuan (CNY)

Lược sử đồng nhân dân tệ Trung Quốc

Nhân dân tệ — đồng tiền chính thức của Trung Quốc — được Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc vừa mới thành lập phát hành năm 1948, trước cả khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được tuyên bố thành lập; yuan là đơn vị cơ bản của nó. Suốt nhiều thập kỷ kinh tế kế hoạch hóa, nó chỉ là một đơn vị hạch toán nội bộ; thời cải cách mở cửa từ 1978 đưa nó trở lại thành một đồng tiền thực thụ.

Câu chuyện hiện đại là một cuộc quốc tế hóa dần dần: việc hợp nhất các tỷ giá năm 1994, bước chuyển sang thả nổi có quản lý năm 2005, lần phá giá gây bất ngờ năm 2015 làm rung chuyển thị trường toàn cầu, và năm 2016, khi IMF thêm yuan vào rổ Quyền rút vốn đặc biệt (SDR) — sự công nhận chính thức ở vị thế đồng tiền dự trữ. Yuan kỹ thuật số (e-CNY) là chương mới nhất và là một trong những đồng tiền kỹ thuật số của ngân hàng trung ương lớn đầu tiên trên thế giới.

Điều gì làm biến động tỷ giá USD/CNY

Yuan không phải là đồng tiền thả nổi tự do, và điều đó định hình tất cả: Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) ấn định một tỷ giá trung tâm hằng ngày (gọi là fixing) và chỉ cho phép tỷ giá thị trường di chuyển trong một biên độ quanh nó (hiện là ±2 phần trăm).

• Tỷ giá fixing của PBOC: con số quan trọng nhất, công bố mỗi sáng lúc 9:15 giờ Bắc Kinh
• Dòng thương mại: thặng dư của Trung Quốc tạo áp lực đẩy đồng tiền lên mang tính cấu trúc; kiểm soát vốn thì kìm nó lại
• Tín hiệu chính sách: các lần phá giá (2005, 2015) thường đến thành cụm trong những giai đoạn căng thẳng thương mại
• Tâm lý ngoài khơi: CNH được giao dịch tự do ở Hồng Kông thường biến động trước tỷ giá trong nước khi căng thẳng dồn nén

Đồng nhân dân tệ trong thực tế

Trung Quốc gần như là một xã hội phi tiền mặt: Alipay và WeChat Pay thống trị mọi thứ, từ đi tàu điện đến bánh bao ven đường. Du khách nước ngoài nay có thể liên kết thẻ quốc tế (Visa, Mastercard) trực tiếp vào Alipay hoặc WeChat Pay, điều đã thay đổi việc đi lại ở Trung Quốc kể từ 2023. Tiền mặt vẫn dùng được khắp nơi nhưng ngày càng hiếm trong sinh hoạt thường ngày.

Yuan chưa chuyển đổi được tự do: người dân phải đối mặt hạn ngạch hằng năm 50.000 đô la Mỹ, còn chuyển tiền xuyên biên giới cần chứng từ. Với các tuyến kiều hối vào Trung Quốc, những dịch vụ có giấy phép lo việc quy đổi một cách hợp pháp; các khoản vượt hạn ngạch đòi hỏi thủ tục ngân hàng.

Các cặp quy đổi nhân dân tệ phổ biến

USD/CNY là cặp mà cả thế giới dõi theo — một chiếc khí áp kế của quan hệ thương mại. EUR/CNY và JPY/CNY theo dõi thương mại của châu Âu và Nhật Bản với Trung Quốc. Trader phân biệt CNY trong nước với CNH ngoài khơi, và chính khoảng cách nhỏ giữa chúng cũng là một tín hiệu thị trường.

Câu hỏi thường gặp